Trionfo? Oh sì, così fantasticavo;
ma da gran tempo svanirono ormai
le visioni di quel mio giovanile tempo;
e sia pur così.

E quanto a te, orgoglio, che dirti?
Erediti pure un’altra fonte
quel veleno che approntasti per me.
Ora acquietati, o mio spirito.

Il giorno più felice, l’ora più felice,
che quest’occhi avrebbero visto, hanno già visto,
il rifulgente sguardo di trionfo e d’orgoglio
sento che è spento ormai.

Ma mi fosse pur riofferta quella speranza
di trionfo e d’orgoglio, e con la pena
che allora avvertivo, quella fulgente ora
io non vorrei riviverla:

giacché oscure scorie erano su quelle ali
e, al loro agitarsi, una maligna essenza
ne pioveva, fatale per un’anima
che già l’ha conosciuta.

ALANIS MORISSETTE - ALL I REALLY WANT

Ti stresso?
Il mio maglione è al rovescio e capovolto
E tu dici come rimetterlo a posto
Non voglio analizzare ogni cosa oggi
Non ho intenzione di farti a pezzi, vedi
Ma non posso farne a meno.

Ecco che vado a saltare prima che il colpo venga sparato
Colpiscimi con un righello spezzato
E questo mi butterebbe a terra se non ci fossi già
Se solo potessi cacciare il cacciatore

E tutto quello che voglio veramente è un po' di pazienza
Un modo per calmare la voce arrabbiata
E tutto quello che voglio veramente è salvezza

Ti stanco?
Ti devi chiedere perché sono così spietata e completamente inquadrata
Sono consumata dal freddo della solitudine
Sono come Estella
Mi piace tirare le conclusioni e poi sputare il rospo
Sono frustrata dalla tua apatia

E sono spaventata dai modi corrotti di questo paese
Se solo potessi conoscere il Creatore
E sono affascinata dall'uomo spirituale
Mi rende umile la sua umile natura

Che cosa non darei per trovare l'anima gemella
Qualcun altro che colga il senso
E che cosa non darei per incontrare una persone simile

Basta parlare di me, parliamo di te per un momento
Basta parlare di te, parliamo della vita per un pò
I conflitti, la pazzia e il suono delle scuse
Che cadono tutto intorno…tutto intorno

Perché sei così pietrificato dal silenzio?
Ecco, riesci a gestire questo?
Pensavi ai tuoi conti, alla tua ex, alle tue scadenze
O a quando credi che morirai
Oppure non vedevi l'ora della prossima distrazione?

E tutto quello di cui ho bisogno adesso è un rapporto intellettuale
Un'anima per scavare più a fondo
E non ho altro concetto di tempo se non quello che sta volando
Se solo potessi uccidere l'assassino

E tutto quello che voglio davvero è un uomo pacifico
Un posto dove trovare un terreno comune
E tutto quello che voglio veramente è una lunghezza d'onda
E tutto quello che voglio è un po' di consolazione
Una maniera per slegarmi le mani
E tutto quello che voglio veramente è un po' di giustizia…